Infamous Lion Killer Falls 100 Feet To His Death During Hunt

Infamous Lion Killer Falls 100 Feet To His Death During Hunt

The Following Article translation is available in following languages.

1. English

2. Russian

3. Spanish

4. Japanese

5. Chinese 

6. Portugal

1. English

This veterinarian/hunter drew the ire of the internet last year following the release of photos of him posing with his kills.

An Italian veterinarian and hunter, who found infamy online last year due to photos of him posing with a lion he killed, recently slipped on ice and fell 100 feet to his death while on a hunt.

Luciano Ponzetto, 55, was hunting birds in the hills near Turin before he slipped and fell into a ravine, killing him instantly.

“We were called by the mountain rescue services who had been alerted to the incident by someone who was out with him,” an Italian police spokesperson told The Sun, confirming his death.

“His body was recovered by helicopter and taken to a local hospital,” the spokesperson added, before saying “It looks like he slipped and fell when he was out hunting. He died instantly and there was nothing that could be done.

Ponzetto drew the ire of the internet back in November 2015 after a series of photos showing him posing with trophy kills surfaced online.

Social media users flooded Ponzetto with death threats and hate mail.

In turn, this caused Ponzetto to threaten drastic legal action against those who were sending him threats. Until his death, Ponzetto repeatedly defended his hobby, saying that veterinary work was “not incompatible with hunting, either morally or professionally.

The worldwide fury was too much, however, and despite his insistence that he had done nothing wrong, the controversy forced Ponzetto to resign from his job as a medical director of a kennel business.

Nevertheless, before his death, Luciano Ponzetto maintained that “I know that I have done nothing wrong. I am being criticized by people who do not know me, I have always loved my work and I have always loved animals.

2. Russian

Печально известный убийца львов упал на 100 футов во время охоты

Этот ветеринар / охотник вызвал гнев Интернета в прошлом году после публикации фотографий, на которых он позирует со своими убитыми.

Итальянский ветеринар и охотник, который в прошлом году получил дурную репутацию в Интернете из-за фотографий, на которых он позирует со львом, которого он убил, недавно поскользнулся на льду и упал на 100 футов насмерть во время охоты.

Лучано Понцетто, 55 лет, охотился на птиц на холмах недалеко от Турина, прежде чем поскользнулся и упал в ущелье, мгновенно убив его.

«Нас вызвали горные спасательные службы, которые были предупреждены об инциденте от кого-то, кто был с ним», - сказал The Sun представитель итальянской полиции, подтвердив его смерть.

«Его тело было извлечено на вертолете и доставлено в местную больницу», - добавил представитель, прежде чем сказать: «Похоже, он поскользнулся и упал, когда был на охоте. Он умер мгновенно, и ничего нельзя было поделать.

Понцетто вызвал гнев Интернета еще в ноябре 2015 года после того, как в сети появилась серия фотографий, на которых он позирует с трофейными убийствами.

Пользователи социальных сетей завалили Понцетто угрозами убийства и письмами ненависти.

В свою очередь, это заставило Понцетто пригрозить жесткими судебными исками против тех, кто посылал ему угрозы. До самой смерти Понцетто неоднократно защищал свое хобби, говоря, что ветеринарная работа «не несовместима с охотой ни в моральном, ни в профессиональном плане.

Однако всемирная ярость была слишком сильной, и, несмотря на его настойчивые заявления о том, что он не сделал ничего плохого, полемика вынудила Понцетто уйти с работы в качестве медицинского директора питомника.

Тем не менее, перед смертью Лучано Понцетто утверждал: «Я знаю, что не сделал ничего плохого. Меня критикуют люди, которые меня не знают, я всегда любил свою работу и всегда любил животных.

3. Spanish

El infame asesino de leones cae a 100 pies de su muerte durante una caza

Este veterinario / cazador provocó la ira de Internet el año pasado luego de la publicación de fotos de él posando con sus presas.

Un veterinario y cazador italiano, que descubrió la infamia en línea el año pasado debido a fotos de él posando con un león que mató, recientemente resbaló en el hielo y cayó 100 pies hasta su muerte mientras estaba de caza.

Luciano Ponzetto, de 55 años, estaba cazando pájaros en las colinas cercanas a Turín antes de resbalar y caer a un barranco, matándolo instantáneamente.

"Fuimos llamados por los servicios de rescate de montaña que habían sido alertados del incidente por alguien que estaba con él", dijo un portavoz de la policía italiana a The Sun, confirmando su muerte.

“Su cuerpo fue recuperado en helicóptero y llevado a un hospital local”, agregó el portavoz, antes de decir “Parece que se resbaló y cayó cuando estaba cazando. Murió instantáneamente y no había nada que se pudiera hacer.

Ponzetto provocó la ira de Internet en noviembre de 2015 después de que aparecieran en línea una serie de fotos que lo mostraban posando con trofeos.

Los usuarios de las redes sociales inundaron Ponzetto con amenazas de muerte y correo de odio.

A su vez, esto hizo que Ponzetto amenazara con emprender acciones legales drásticas contra quienes le enviaban amenazas. Hasta su muerte, Ponzetto defendió repetidamente su afición, diciendo que el trabajo veterinario “no era incompatible con la caza, ni moral ni profesionalmente.

Sin embargo, la furia mundial fue demasiado y, a pesar de su insistencia en que no había hecho nada malo, la controversia obligó a Ponzetto a renunciar a su trabajo como director médico de un negocio de perreras.

Sin embargo, antes de su muerte, Luciano Ponzetto sostuvo que “sé que no he hecho nada malo. Me critican personas que no me conocen, siempre me ha gustado mi trabajo y siempre he amado a los animales.

4. Japanese

悪名高いライオンキラーは狩猟中に彼の死に100フィート落ちる

この獣医/ハンターは、彼の殺害でポーズをとっている彼の写真のリリースに続いて、昨年インターネットの怒りを引き出しました。

イタリアの獣医兼ハンターは、殺したライオンとポーズをとっている写真で昨年オンラインで悪名を馳せていましたが、最近氷の上で滑って、狩り中に100フィート落下して死にました。

55歳のルチアーノ・ポンゼットは、トリノ近くの丘で鳥を狩っていたが、滑って峡谷に落ち、即座に殺された。

イタリアの警察のスポークスパーソンは、彼の死を確認して、「私たちは彼と一緒にいた誰かによって事件について警告された山岳救助隊によって呼ばれました」と語った。

「彼の体はヘリコプターで回収され、地元の病院に運ばれた」とスポークスマンは付け加えた。「彼は狩りをしているときに滑って転んだようだ。彼は即座に亡くなり、何もできませんでした。

ポンゼットは、彼がトロフィーキルでポーズをとっている一連の写真がオンラインで公開された後、2015年11月にインターネットの怒りを呼び戻しました。

ソーシャルメディアユーザーは、ポンゼットに殺害の脅迫と嫌がらせメールを殺到しました。

順番に、これはポンゼットが彼に脅威を送っていた人々に対して徹底的な法的措置を脅かす原因となりました。ポンゼットは死ぬまで趣味を繰り返し擁護し、獣医の仕事は「道徳的にも専門的にも狩猟と両立しないものではなかった」と述べた。

しかし、世界的な怒りはあまりにも大きかった、そして彼が何も悪いことをしなかったという彼の主張にもかかわらず、論争はポンゼットに犬小屋ビジネスの医療ディレクターとしての彼の仕事を辞任させた。

それにもかかわらず、彼の死の前に、ルチアーノ・ポンゼットは次のように主張しました。私は自分のことを知らない人から批判されています。私はいつも自分の仕事を愛し、動物を愛してきました。

5. Chinese 

 臭名昭著的狮子杀手在狩猎过程中掉了100英尺致死

去年，这位兽医/猎人在网上发布了与他的杀戮合影的照片，引起了互联网的愤怒。

一位意大利兽医和猎人去年因在网上与他杀死的狮子合影而在网上发现了名声不佳。

55岁的卢西安诺·庞塞托（Luciano Ponzetto）在都灵（Turin）附近的山上打猎之前，他滑倒并摔进了山沟，立即杀死了他。

一名意大利警察发言人告诉《太阳报》，证实了他的死亡：“山区救援人员给我们打了电话，当时有人与他一起出去了。”

发言人补充说：“他的尸体已被直升机收复并送往当地一家医院，然后说：“外出狩猎时，他似乎滑倒了。他立即死亡，无能为力。

Ponzetto在2015年11月引起了互联网的愤怒，一系列照片显示他与奖杯的合影在网上浮出水面。

社交媒体用户充斥着死亡威胁和仇恨邮件，充斥着庞塞托。

反过来，这导致庞塞托威胁要对发送威胁的人采取严厉的法律行动。庞泽托去世之前，他一再捍卫自己的业余爱好，他说兽医工作“在道德上或职业上都不与狩猎相矛盾。

然而，世界范围内的愤怒太多了，尽管他坚持认为自己没有做错任何事情，但这场争议迫使庞泽托辞去了担任犬舍业务医疗总监的工作。

不过，卢西亚诺·庞塞托（Luciano Ponzetto）逝世前坚持认为：“我知道我没有做错任何事情。我被不认识我的人批评，我一直爱我的工作，我一直爱动物。

6. Portugal

O infame assassino do leão cai 30 metros e morre durante a caça

Este veterinário / caçador despertou a ira da internet no ano passado após a divulgação de fotos dele posando com suas mortes.

Um veterinário e caçador italiano, que encontrou a infâmia online no ano passado devido a fotos dele posando com um leão que matou, recentemente escorregou no gelo e caiu 30 metros para a morte durante uma caçada.

Luciano Ponzetto, 55, estava caçando pássaros nas colinas perto de Turim antes de escorregar e cair em uma ravina, matando-o instantaneamente.

“Fomos chamados pelos serviços de resgate nas montanhas, que foram alertados do incidente por alguém que estava com ele”, disse um porta-voz da polícia italiana ao The Sun, confirmando sua morte.

“Seu corpo foi recuperado por helicóptero e levado a um hospital local”, acrescentou o porta-voz, antes de dizer “Parece que ele escorregou e caiu quando estava caçando. Ele morreu instantaneamente e não havia nada que pudesse ser feito.

Ponzetto atraiu a ira da Internet em novembro de 2015, depois que uma série de fotos mostrando ele posando com troféus de morte apareceu online.

Usuários de redes sociais inundaram Ponzetto com ameaças de morte e mensagens de ódio.

Por sua vez, isso levou Ponzetto a ameaçar com uma ação judicial drástica contra aqueles que o enviavam ameaças. Até sua morte, Ponzetto defendeu repetidamente seu hobby, dizendo que o trabalho veterinário “não era incompatível com a caça, moral ou profissionalmente.

A fúria mundial foi demais, porém, e apesar de sua insistência de que nada havia feito de errado, a polêmica obrigou Ponzetto a renunciar ao cargo de diretor médico de uma empresa de canis.

No entanto, antes de sua morte, Luciano Ponzetto afirmava que “Sei que não fiz nada de errado. Estou sendo criticado por pessoas que não me conhecem, sempre adorei meu trabalho e sempre amei animais.